Book 34

[번역] Embedded Linux Development Using Yocto Project 3판

작년 3월 아주 간단하게 https://www.yocto.co.kr/180 에서 Embedded Linux Development Using Yocto Project 3판에 대한 도서리뷰를 진행했다. 이후 출판사와 이야기하여 2023년 6월에 번역을 진행하기로 합의하고 연말까지 번역을 완료하기로 했다. 생각보다 2판에 비해 수정사항이 많아서 작지만 번역료는 처음부터 번역하는 가격과 동일하게 진행하기로 했다. 원래는 수정부분에 대한 페이지별로 번역료가 책정되지만 이 경우는 많은 부분이 최신 버전으로 업데이트 되고, 일부 장은 추가되기도 해서 그렇게 진행하기로 에이콘 출판사와 합의를 했다. 최종 번역 초안은 12월 중순에 출판사에 전달하였고 그 뒤로 자잘하게 1-2번 수정을 했다. 초안이 전달되고 정산일인 1..

Book 2024.08.07

[도서 리뷰] 스태프 엔지니어 (유용한 자료 위주)

최근 리더십에 관련된 책들을 많이 읽고 있다. 스태프 엔지니어도 기술 리더십에 관련된 책 중에 한 권이고 결론적으로 추천할만한 책이다. 관리 (manager) 트랙과 관련된 책들은 널려있지만 시니어 이상 스태프/프린스플 등의 엔지니어에 관련된 책들은 많지 않다. 이 책인 이전에 읽었던 "개발자를 넘어 기술리더로 가는길"과 비슷한 맥락의 스태프 이상 엔지니어의 경험담을 바탕으로 다양한 이야기를 풀어내고 있다. 필자의 다른 구매한 책 목록을 보려면 https://www.yocto.co.kr/236 로 가면 된다. 1장부터 4장은 스태프 엔지니어의 유형 및 소개를 저자의 입장에서 인터뷰를 바탕으로 적었다. 이 부분보다 5장 인터뷰 부분의 이야기가 많이 와 닿았고 강력히 읽을 것을 추천한다. 5장에서는 각 다른..

Book 2024.05.15

[도서 리뷰] Yocto, 쉽게 이해하고 깊게 다루기

국내 최초의 Yocto 저서 "Yocto, 쉽게 이해하고 깊게 다루기"를 구매해서 3일 동안 편하게 훓어보았다. 작년인가 제작년에 에이콘 출판사에서 이 책을 출간한다고 해서 리뷰를 간단히 한 적이 있는데 .. 기술적인 내용을 더 얻기 보다는 궁금해서 읽어보았다. 전반적으로 Yocto 를 처음 접하거나 개념을 잡을 때 시작하기 좋은 책인 것 같다. 지금까지 나온 다른 원서보다 내용도 쉽게 설명되어 있고 필요한 대부분의 내용이 초보자 수준에서 다 기술되어 있다. 물론 여기서 말하는 초보자는 약간의 임베디드 지식을 알고 있는 Yocto 초보자에 해당된다. 이 책을 읽기전에 임베디드 리눅스 개발에 대한 지식이 있으면 훨씬 더 이해하기 좋을 것 같다. 600쪽이 넘지만 글자도 크고 내용이 (필자 기준) 어렵지 않..

Book 2024.05.04

최근 도서 구매 내역 (10권)

리디북스에서 eBook으로 책을 읽고 있는데 최근 10권의 도서를 새로 구입하여 왜 구매하게 되었는지 등에 대해 이야기해보려고 한다. 리스트를 보면, 커리어에 대한 도서, 프로젝트 매니지먼트, GPT, Test 관련, 자서전 등 인문학에 관련된 도서보다는 IT에 관련된 도서를 모두 구입하였다. 여기서 필자가 요즘 고민하고 있는 것들이 나온다.커리어에 대한 고민: 테크 커리어, 육각형 개발자, 어떤 개발자가 살아남는가, 성과를 내는 팀장의 완벽한 리더십 등에서 개발자로써 또는 매니저 각각의 입장에서 해나가야할 것들을 책을 통해 인사이트를 얻고 앞으로의 방향에 대해서 생각해보려고 한다.프로젝트 관리, 보고 역량 향상: 프로젝트 매니지먼트의 기술, 데이터 드리븐 리포트를 통해 PM으로써 프로젝트를 어떻게 관리..

Book 2024.05.02

[도서 리뷰] Automotive Cybersecurity Engineering Handbook

휴가전에 출판사에서 Automotive Cybersecurity Engineering Handbook 책 출간 여부를 결정하기 위한 리뷰를 요청하였다. 리뷰는 이 책의 다루는 내용, 대상 독자, 시장성, 난이도 등을 고려하여 번역서를 출간해도 좋은지에 대한 것을 중점으로 진행하였다. 아래는 이 책이 다루는 내용이다. 파트1은 전체적으로 차량용 소프트웨어 및 사이버 보안에 대한 기본적인 이해를 위한 내용이다. 1장 "Introducing the Vehicle Electrical/Electronic Architecture" 에서는 전체적인 자동차의 EE 아키텍처에 대한 하드웨어/소프트웨어 구조 설명 및 자동차 네트워크에 대한 기본 설명을 함으로써 뒤에 나올 내용들에 대한 이해를 쉽게 하였다. 2장 "Cybe..

Book 2024.02.20

리디북스 e-book에서 구매한 책들

리디북스, 알라딘, 교보문고, Yes24, 밀리의 서재, 다양한 전자책 플랫폼이 있었는데 그중에 리디를 선택해서 도서를 구매하여 보고 있다. 원하는 책들이 웬만큼 다 있었고 보기 편해서 선택을 하게 되었고 아래와 같은 책들을 구매하여 보고 있다. 카테고리를 나눠보자면 다음과 같다. 개발자 진로 및 Next Step: 진로에 대한 고민 중이고 개발 지식 외에도 협업, 갈등 해결, 멘토링, 팀원 관리 등에 대한 인사이트 인공지능: 디테일한 기술보다 인공지능을 어느 분야에 어떻게 잘 활용할 수 있는지를 판단하기 위한 인사이트, 간단한 실험을 위한 파이토치 도서 개발 도서: 도커, 파이썬, 문서화, AWS 등 다양한 개발 분야의 인사이트를 얻기 위한 도서 프로젝트 관리: 제품을 관리하기 위한 방법론 등을 얻기 ..

Book 2023.12.09

[도서 리뷰] 박태웅의 AI 강의

이 책은 정말 쉽게 읽힌 책 중에 하나이고 필자와 같이 AI에 대해 거의 모르는 독자들도 쉽게 GPT에 대해서 이야할 수 있도록 적혀 있다. 상식으로 읽어도 좋을만한 책이다. 기술도 중요하지만 비용과 데이터도 엄청나게 중요하고 투자한 만큼 더 좋은 성능이 나와서 거대 모델을 만들어 좋은 성능을 얻으려면 큰 기업들에 유리한 구조라는 이야기 그리고 독일에 사회적 이슈가 될 만한 의제들은 녹서 (Green Paper)을 만들어 시민 사회 및 각계 각층의 여론을 수립해 최종 백서 (White Paper)을 만드는 내용이 특히나 인상적이였고 새로 알게 되었다. 이 책도 별 5개 중에 3개정도의 내용으로 개인적으로 생각한다. 솔직히 GPT보다 좀 더 넓은 인공지능 영역에 대해서 소개해 줄 것으로 기대했지만 영역이 ..

Book 2023.11.02

[도서 리뷰] 잡스의 기준

어디선가 추천은 받았는지 기억은 안나지만 개인 추천 목록에 있어서 한꺼번에 책을 구입할 때 이 책도 같이 딸려서 들어왔다. 지난주 주말에 이틀 동안 쉽게 읽혀 나갔다. 특별히 어려운 내용이 있는 것도 아니고 책의 저자가 애플에서 일한 기간동안 한 일과 느낀 내용들에 대해서 편하게 정리해 놓았다. 결국 데모를 만들고 피드백을 받고 개선하고 다시 데모하고 최종 선택을 받는 과정의 반복으로 애플에서의 일이 이루어 진다는 것을 이 책에서 말해주는 것 같다. 데모가 힘들고 선택되리라는 보장도 없지만 그래도 이것이 애플의 방식이라고 이야기하는 것 같다. 이게 주된 이야기이고 나머지는 작가가 애플에서 진행한 프로젝트에 대해서 이야기하면서 그 과정을 개발자 입장에서 하나하나 설명을 했다. 첫 브라우저 프로젝트 (사파리..

Book 2023.11.01

[도서 리뷰] 팀장의 탄생

요즘 리더십에 관련된 도서를 읽고 있고 "팀장의 탄생"은 아는 분의 추천에 의해서 읽게 되었다. 이 책은 실리콘밸리 페이스북 초창기 인턴으로 입사해 부사장까지 오른 작가가 썼고 팀장이 되어가면서 그리고 점차 올라갈 수록 어떻게 팀원을 관리하고, 본인을 관리해야하는 가에 대해서 이야기하고 있다. 관리에 대한 정의 즉, 여러 팀원이 함께 뭉쳐 그 이상의 성과를 낼 수 있도록 뒷받침해 주는 것부터 시작한다. 그리고 수습생 (필자의 회사로 말하면 Interim Engineering Lead), 개척자 (새로운 팀을 만들어 부임), 신규 부임자 (기존 조직에 신규 부임), 후계자 (기존 관리자의 자리를 대신 받음)에 따라 각각 어떻게 행동을 하면 좋은지에 대해서 이야기 한다. 작은 팀을 이끄는 방법에 대해서 이후..

Book 2023.06.23

[도서 리뷰] Embedded Linux Development using Yocto Project 3판

2023년 4월에 필자가 첫번째로 번역한 Embedded Linux Development using Yocto 프로젝트 3판이 나왔다. 번역본 1판이 다 팔려서 서 2판을 번역했고, 최근에 3판이 나와서 출판사에서 번역 검토요청이 왔다. 출판사에서 검토요청이 오면 책 원본은 PDF파일로 보내주고 그것을 보고 리뷰한 후 의견을 회신하면 된다. 일단 아래와 같은 내용들이 2판에 비해서 변경이 되었다. rocko 2.4 (2017년 10월 릴리스)버전에서 kirkston 4.0 (2022년 4월 릴리스) 기반으로 코드와 설명이 변경 기존에 있던 장의 내용이 일부 보강 QEMU 장과 Best Practice 장이 추가 이 책은 Yocto 프로젝트에 대한 첫번째 나온 책이고 2판, 3판이 계속 증쇄/변경되어 나오..

Book 2023.05.09