독일에 있는 자동차 소프트웨어 개발자

2023년 4월에 필자가 첫번째로 번역한 Embedded Linux Development using Yocto 프로젝트 3판이 나왔다. 번역본 1판이 다 팔려서 서 2판을 번역했고, 최근에 3판이 나와서 출판사에서 번역 검토요청이 왔다. 출판사에서 검토요청이 오면 책 원본은 PDF파일로 보내주고 그것을 보고 리뷰한 후 의견을 회신하면 된다. 일단 아래와 같은 내용들이 2판에 비해서 변경이 되었다. rocko 2.4 (2017년 10월 릴리스)버전에서 kirkston 4.0 (2022년 4월 릴리스) 기반으로 코드와 설명이 변경 기존에 있던 장의 내용이 일부 보강 QEMU 장과 Best Practice 장이 추가 이 책은 Yocto 프로젝트에 대한 첫번째 나온 책이고 2판, 3판이 계속 증쇄/변경되어 나오..

Git 워크플로우를 효율적으로 만드는 사용자 중심 접근법이라는 소제목과 기본적인 목차를 보고 구입하게 되었다. Git 문법에 대해 설명한 책들은 많아도 이를 워크플로우와 결합하여 설명한 책은 아직까지 보지 못했기 때문이다. 결론부터 말하자면, 애매하다. 일단 기본적으로 Git을 약간 다루어본 개발자/관리자들이 볼 수 있을 것으로 보인다. 그리고 번역이 매끄럽지는 않지만 이해할만 하다. 필자는 많은 내용들을 알고 있었지만 다른데서 어떻게 활용하고 있는지를 이책을 통해 되새겨 보는 계기가 되었던 것 같다. 필자가 관심 있었던 부분은 Part 1에서 3장 브랜치 전략, 4장 효과적인 워크플로우이였고 기본적인 내용을 잘 설명해 놓은 것 같다. Part 2에서는 이것을 Git 명령어와 함께 적용하면서 설명을 해서..

Embedded Linux System with the Yocto Project 이 책은 지금까지 나온 Yocto 책 중에 가장 자세하게 잘 설명되어 있는 책이다. 하지만 Yocto를 시작하는 개발자들에게는 무리가 있을 수 있으니 "Yocto 프로젝트를 활용한 임베디드 리눅스 개발" 책을 보고 시작하는 것이 좋다. 이 책의 저자 Rudi는 Linux Foundation의 Yocto training 코스를 만들었고 필자도 4년전에 들은 적이 있다. 지금은 Jaguar에서 architect로 일하고 있고 Yocto와 Embedded Linux 대해서 상당히 많은 지식을 가지고 있는 사람이다. 필자가 이 책의 번역 제의를 받았지만, 분량이 방대하여 일단 안하고 있지만 다시 생각하고 있다. 한다면 내년 한해를 ..

github 관련된 여러가지 도서를 보다가 목차를 보고 필자에게 적합하다고 판단되는 책을 선택한 것이 이 책이다. 『소셜 코딩으로 이끄는 GITHUB 실천 기술』은 많은 개발자가 사용하고 있는 GITHUB를 실무에서 어떻게 사용하는지 설명하는 책이다. GITHUB의 기본적인 사용 방법부터 GITHUB를 활용한 개발 진행 과정과 개발을 지원해 주는 추가적인 도구들도 함께 설명하고 있다. git에 대해 지식이 있는 사람은 가볍게 읽을 수 있는 좋은 책인 것 같다. 또한 개발 경험은 있지만 git에 대한 경험이 없는 사람에게도 유용한 책인 것 같다. 이 책에서 git에 대해서 간단한 설명은 하지만, 프로 git과 같은 다른 책을 통해 조금 더 많은 지식을 쌓는 것을 추천한다. 전반적으로 내용 구성은 git에 ..